Wait for you Every Day

I wait for you every day
and wither away slowly every time
I forgot your face
and they ask me if
my despair is equal to your absence
But, no, it is beyond absence
It is an expression of actual death
I do not know
how to gift to you

Alda Merini (Italian Poet)


أنتظرك كل يوم
و انطفئ ببطء في كل مرة
نسيت وجهك
و يسألونني إذا ما كان يأسي يساوي غيابك
ولكن لا، إنه شيء يفوق الغياب
إنه تعبير عن موت محقق
لا أدري كيف أهديك إياه.

Alda Merini شاعرة وفيلسوفة من ايطاليا