Tuesday, December 15, 2009

Although it Rains........مع أنها تمطر




Although It Rains

Although it rains,
and the wind blows
the laundry on the tiles.
Although I smile
Watching the tears of God,
Do not get me wrong:
I shiver like you
From waiting thins long
To know whereto this new storm
Is carrying me.


مع أنها تمطر

مع أنها تمطر
والريح ترمي الغسيل على البلاط
ومع أنني ابتسم
مراقباً دموع الله،
لا تسيئي فهمي:
ارتجف مثلك من طول انتظاري
كي أعرف إلى أين
تحملني هذه الزوبعة الجديدة.